(Episodio 2)
Entonces estás diciendo que estás más atraído por enfatizar ...
¿Cómo es diferente de la marca alemana?
Ellos ya saben que es caro y que ha sido creado después del producto alemán.
Y todas las personas tienen diferentes gustos,
entonces no podemos decir que es muy especial.
- Si yo fuera el cliente ... - ¿Si fueras?
Pensaría en cómo ha mejorado en comparación con otras aspiradoras inalámbricas.
No creo que elegiría gastar dinero después de ver un anuncio de televisión ...
tratando de ser delicado con la historia de los padres.
¿Realmente puedes persuadir a nuestro cliente con eso?
Sí. El director general junior de Silverlight ama la estrategia de marketing sensible
Iré a la reunión el lunes.
¿Harías eso?
No podemos pasar por otra reunión aburrida.
- ¡Sí! - Vamos a casa.
- Todo bien. - Me duele la espalda.
Dios, necesito ir al baño.
(Descripción del producto de vacío Silverlight)
¿Puedes armar una propuesta ...
para la publicidad en línea de Silverlight?
Usted puede ser un pasante,
pero debes hacer un trabajo real antes de irte.
Sí.
Gracias por darme la oportunidad, Sra. An.
¿Una oportunidad?
Es solo una práctica.
Supongo que tiendes a exagerar.
- ¿Viene una tormenta? - ¿Qué? ¿Ya?
Gran trabajo. Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
- Los veo a todos. - Buen trabajo hoy.
Espérame.
(Servicio de cobro: 1,100.90 dólares sin pagar)
(A partir del 4 de julio. Puede estar prohibido ...)
(del uso de su tarjeta de crédito)
Aquí hay mucho viento.
Y parece que hay una tormenta en mi corazón.
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
¿Dinero?
¿Por qué de repente necesitas dinero?
No pude pagar mi préstamo este mes.
Te pagaré cuando reciba mi cheque de pago.
Oye, ¿y si no consigues el puesto ...
después de que termine tu pasantía?
Necesito que esto ocurra.
Pasará. Lo estoy intentando mucho.
¿Qué pasa si no lo haces?
El banco puede venir y llevarse ...
esa casa, que nunca quisiste vender.
Encontrar otra forma.
¿Como que?
Alquilarlo.
Tu casa tiene muchas habitaciones.
- Alquilarlo? - Ya sabes,
como una casa compartida.
Piensa en eso.
Dios, pobre chica.
¿Quién es el pobre?
¿Tienes que hacerme hacer esto?
Nunca cenas cuando te lo pido,
entonces siempre quieres algo picante por la noche.
No dices que tienes dolor de estómago más tarde.
Aquí. Comer hasta.
- Chul Soo. - ¿Qué?
¿Nos queda algo de saldo?
No, no tenemos nada.
Pagamos nuestro envío entrante ayer.
Dios mío, ¿así es como ella prueba nuestra amistad?
Esto es muy frustrante
Cuéntame sobre eso.
¿Qué fue eso?
Estas...
Estas bolsas de plástico vienen hacia mí en una manada.
Espera, ¿qué fue eso?
¿Estoy borracho?
Alquilarlo.
Tu casa tiene muchas habitaciones.
¿Alquilar?
Eso significa que tengo que vivir con otras personas ...
en esta casa.
No, ya estoy cansado.
Espera no. Enfrentar la realidad, Da Young.
Tengo que pagar el interés de mi préstamo cada mes ...
y también paga por la utilidad, el transporte y la comida.
Pronto estaré en la quiebra con mi cheque de pago ...
de 1,500 dólares para mi pasantía.
"Buscando compañeros de casa".
"Estoy buscando personas para vivir en ..."
¿Qué? Este es el día en que puedo dormir.
Nunca descansé por un mes ...
después de que empecé mi pasantía allí.
¿Qué? ¿Qué deseas?
Mira.
¿Qué es, señor?
Has hecho un desastre en nuestras calles.
¿Por qué sigues dormido?
¿Un desastre?
Tu basura voló por todos lados e hizo un gran desastre.
Espera, arrojé estos en el basurero.
¿Por qué están aquí?
¿Quién trajo esto de vuelta?
Ese hombre es increíble.
Tómalo.
Ve a limpiar.
- Señora mayor. - Señora mayor.
- Tíralo también. - Este también.
¿Yo? ¿Señora mayor?
¡Oye! No soy una anciana!
Sr. Kim!
Me siento como basura humana.
Voy a responderle, Sr. Kim.
Me aseguraré de obtener mi venganza.
Dame esa cámara espía.
Voy a denunciarte.
Esto no es una cámara espía.
No puedo creer que alguien como tú haga esto.
Discúlpame en un minuto.
Te enfrentarás a la vergüenza muy pronto.
Increíble.
¿Hola?
¿Qué? ¿Que esta pasando?
Sr. Kim, ¿por qué estás tan sucio?
Perder.
¿No viste el cartel que dice que está limpiando?
¿Qué?
Entonces, ¿qué es esto?
Es un instrumento de medición ... que puede buscar gérmenes ...
de cualquier asunto orgánico en tiempo real.
Quiero decir, él estaba trabajando con esta extraña máquina.
Es mas rapido...
para disculparse cuando cometiste un error.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Todo está bien.
Deberías tomarte las cosas con calma y salir.
No tienes que verificar si hay gérmenes.
"Tómalo con calma"?
¿Por qué me llamaste si eso es lo que quieres?
¿Mi presidente no te dijo nada?
¿Como que?
Él solo dijo que el servicio ...
es un poco caro pero haces un gran trabajo.
Entonces has hecho una solicitud incorrecta.
Y vine aquí para hacer el trabajo incorrecto.
¿De qué estás hablando?
Escuché que querías apreciar tu edificio ...
porque lo compraste con la fortuna de tu vida.
Exactamente. Solo quiero que el edificio esté limpio.
Es solo limpieza. ¿Qué es tan diferente?
Entonces esperas que ella haya terminado ...
el grifo del baño ...
y cuéntale cuán precioso es para ella?
Nadie se lo toma con calma cuando es algo precioso.
¿Harás el trabajo?
¿No puedes comprometerte?
Estoy harto de esto también.
Odio verte dormir aquí en una habitación pequeña.
Tu terco idiota.
¿Por qué se queda aquí en lugar de irse a casa?
Han pasado cinco años desde que fue duro consigo mismo.
(Usted tiene un nuevo comentario)
(Me gustaría ver la casa)
¿Cuando puedes venir?
¿Puedo ver la casa hoy?
Estoy buscando una habitación.
Iré a ver el lugar mañana.
Soy un ayudante de casa.
Si quieres mi ayuda,
necesitas abrir tu puerta para mí
Necesitas mostrarme todo.
Por favor cuídate bien.
Hay dos cosas que faltan en esta casa.
No hay tiempo para tu esposa.
Y no hay espacio separado para ti.
Oye, estás en casa.
Sí.
Es como si un fantasma viniera y limpiara la casa.
De Verdad?
Se siente más como un hada para mí.
- ¿Un hada? - Entonces, ¿qué tal una deidad?
La deidad de la limpieza.
Lo siento...
por romper el ala ...
en tu dron
YO...
solicitado un permiso de paternidad.
Se Yeon, vamos a comer fruta.
Ven aquí.
Bien bien.
Oye.
¿Qué hiciste?
Deberíamos ver fútbol hoy?
Vamos a ver un drama.
¿Por qué quieres ver un partido de fútbol?
Es porque hay un partido muy importante ...
Deberías dejarme ver lo que quiero hoy.
- ¿Debo hacer eso? - Dios, es muy divertido.
Pero no hay forma de que yo ...
para abrir una puerta cerrada.
Ni siquiera tengo el coraje de llamar.
Es decir, hasta que esa persona regrese ...
para abrir la puerta a la casa vacía.
Pregunté muy a fondo.
La mamá del pequeño bebé siguió llorando.
Todavía no puedo creer que haya ido a este apartamento.
Pensé que fue a todos los lugares ...
que sinceramente necesitaba ser limpiado.
Pero aún...
Te dije que este lugar no era una opción.
(Subgerente An)
Oye.
Bueno.
Buen trabajo, Sra. An.
- ¡Agradable! - ¡Sí!
- ¡Lo hicimos! - ¡Lo conseguimos!
- ¡Pasamos! - ¡Pasamos!
- ¡Agradable! - Eso es suficiente.
Sra. An, ¡eres la mejor!
- No puedo creer esto. - Ella es nuestra salvadora.
Vamonos. Necesitamos beber para celebrar.
¿A cuántos lugares vamos a ir?
- 3 lugares diferentes? - Bien...
Qué tal si...
- carne de vacuno para la primera ronda? - ¿Carne de vaca?
- ¡Carne de vaca! - Bien, ¡vamos!
- ¡Carne de vaca! - ¡Carne de vaca!
- Agradable. - Vamonos.
Voy primero.
(Análisis de mercado)
(Propuesta de publicidad en línea de Silverlight)
Tengo hambre.
Da Young, ¿estás en la oficina?
¿Puedes obtener la bolsa de compras que está en mi escritorio?
Encontré la bolsa de compras, Sra. Choi.
Entonces deberías unirte a nosotros.
Estamos en Green Frog Karaoke.
(Green Frog Karaoke)
Vamos a divertirnos hoy.
- Venga. - Disfrutemos.
- Ella está aquí. - Bienvenido.
- Bienvenido.
Escuchemos a nuestra pasante cantar.
Canta algo emocionante.
No necesitas ser un buen cantante.
Vamos a cantar y divertirnos.
El tiene razón. Vamos a cantar algo emocionante.
¿Quién sabe?
Si cantas bien, es posible que le ofrezcan un trabajo de tiempo completo.
No puedo estar seguro de eso.
Veamos.
Me quedan seis semanas.
Después de seis semanas, espero llegar a ser ...
un miembro del equipo de planificación de la agencia Pam Ad.
Tengo tantas cosas que no quiero perder
Olvídalo. ¡Date prisa y canta!
- Espero que disfrutes. - De acuerdo, vamos.
- ¡Bueno! - ¡Agradable!
La vida de todos es la misma
Todos vienen con las manos vacías
- ¡Saludos! - Todo el mundo
- ¡Saludos! - Escribe una historia
De ellos mismos
No te decepciones
No puedes ser bueno en todo
Mañana solo necesita ser mejor que hoy
La vida se trata de disfrutar el momento
- Venga. - Vamonos.
Amor fati
- Hagámoslo. - Venga.
Esto es divertido.
¡Vamos a bailar!
- Amor fati - ¡Eres bueno!
¿Qué estás haciendo? ¡Baile!
Da Young, eres el mejor!
Te amo totalmente.
Todo bien.
- De todos modos, ¿sabes qué? - Sí.
¿Qué?
Jang Mi dice que ...
los internos rara vez obtienen una posición permanente.
Desde que fui contratado,
eso nunca ocurrió.
¡Son tan malos!
Por qué no? ¿Por qué no dan una posición permanente?
Contratan pasantes y los tiran más tarde.
Contratar y tirar. ¿Por qué?
¿Por qué los tratan como papel higiénico?
Seriamente. Na Ri, vamos.
¿No estás de acuerdo?
¿Por qué contratarías pasantes entonces?
Obtenga más papel higiénico en su lugar.
Esa no es nuestra culpa.
Eso no es de nuestro incumbencia.
Es solo como es.
Solo necesitamos pensar sobre nosotros mismos.
- Estás siendo demasiado entrometido. - Por qué...
¿Quieres entrar?
Primero adelante. Siempre me pongo mareado ...
cuando monto en un automóvil después de beber.
El Sr. Jo me pidió que cuidara de ti.
Bueno, hice lo que pude.
Buenas noches.
Se fueron.
(Línea de Vida)
Esta es Life Line.
Life Line está a tu lado.
Bien...
¿Seguirás escuchando ...
no importa...
¿que digo?
Por supuesto.
Tú puedes decirme cualquier cosa.
Tengo hambre.
No he comido nada,
pero tuve que bailar y cantar
Probablemente no sabían ...
Estaba en la oficina solo ...
cuando estaban haciendo una barbacoa.
Me siento como...
Soy invisible cuando hacen eso.
Actúan como si me necesitaran desesperadamente ...
cuando tienen que hacerme hacer recados.
Pero me tratan como si ni siquiera estuviera allí ...
cuando se trata de trabajo importante.
Y...
No soy un menú.
No soy un agente de telemercadeo ...
o una fotocopiadora tampoco.
Entonces deberíamos morir juntos ...
o vivir juntos?
Lo que me da un mal momento ...
es todo. Solamente todo.
¿Cuál es el peor de todos?
¿Lo peor?
Gente.
Es el Sr. Kim.
El Sr. Kim me dio un mal momento.
¡No vayas! ¡Detener!
¿Qué es?
Espere. No cuelgues.
Sr. Kim! Tengo algo que decir.
Señorita, espera!
Llamaste a Life Line, ¿verdad?
Estamos aquí para ayudarte.
¿Por qué quieres ayudarme?
¿Perdón?
No estaba tratando de suicidarme.
Eso es lo que todos dicen al principio.
Solo estaba hablando con ella.
No estaba tratando de suicidarme.
Bueno. Hablaremos en la estación de policía.
- Espere. Señor. - Vamonos.
- Vamonos. - Espere. Lo siento.
- No, está bien. Vamonos.
No iba a suicidarme.
- Bueno. - Vamos a ir a hablar.
- Seriamente. Espere. Señor. - Bueno.
- Todo bien. - Por favor, señor.
- Espere. ¡Estás equivocado! - Sí, por supuesto.
- Entiendo. - Seriamente.
(Su ayudante de casa)
¡Emergencia!
Debo limpiar todo antes de que Yong Joon esté aquí.
Este lugar tiene habitaciones grandes. Es agradable.
Esa es la casa de Da Young.
Supongo que ella está alquilando su lugar.
¿Está ella en deuda?
No puedes ocuparte de una gran casa por tu cuenta.
Si resuelvo tu problema en 30 minutos,
¿Qué harás por mi?
¿Lo necesitas?
- ¿Perdón? - Mi ayuda.